Giá trị đích thực mà dịch thuật công chứng mang lại

Dịch thuật công chứng ngày càng trở nên quan trọng và không thể thiếu cho các công ty, doanh nghiệp vì các hợp đồng thuộc tiếng nước ngoài phải được dịch sang rõ ràng, đúng nghĩa so với bản gốc. Và dĩ nhiên, các hợp đồng đó có được ks kết thành công hay không chính là nhờ vào công việc dịch thuật. Không những…

Học tiếng trung khó hay dễ?

Có nhiều bạn thắc mắc rằng  dịch thuật tiếng trung có khó không ? rằng Tiếng Trung so với tiếng Anh thì cái nào dễ hơn. Học tiếng trung như thế nào để nhớ được nhiều chữ ? Học bao nhiêu lâu thì giao tiếp được những câu đơn giản. và câu trả lời là tình yêu, ý thức, sự tự giác và ham học hỏi chính là những…

Bên lề những câu chuyện về dịch thuật công chứng

Trong ngành dịch thuật công chứng, về chuyên môn thì một văn bản dịch thuật khi đã được người thông dịch viên dịch ra thì đòi hỏi phải tuân thủ đầy đủ các nguyên tắc của một bản dịch: trung thành về mọi phương diện với nguyên bản, kể cả giá trị nghệ thuật. tức là nộ dung bản dịch phải giống với bản gốc, không…

Chênh vênh ngề dịch thuật

Dịch thuật vốn là một nghề tất yếu của xã hội nhưng phần lớn ở Việt Nam, rất ít các dịch giả ổn định kinh tế cuộc sống bằng nghề dịch thuật. Điều này thật rất đáng buồn bởi dịch thuật Việt Nam đang phát triển và là một nghề sang trọng nhưng sao nó lại lâm vào tình trạng “ chênh vênh” như thế…

Điểm danh những siêu nhân biết nhiều ngoại ngữ nhất thế giới

Trên thế giới không thiếu những kỉ lục. Một trong số đó chính là những người biết nhiều ngoại ngữ nhất trên thế giới. Một trong số những người đó là: Ông Gillon (54 tuổi) chỉ có thể nói trôi chảy 8 ngôn ngữ là tiếng Bồ Đào Nha, Thái Lan, Nga, Ba Lan, Hà Lan, Đan Mạch, Na Uy, Bulgaria và tiếng Trung Quốc.…

Để có những bản dịch tốt cần lưu ý những gì

Dịch thuật công chứng ngày nay đã trở thành một nghề khá được nhiều người lựa chọn.Nghề này đang là nghề tất yếu của xã hội.Người dịch muốn cho ra những bản dịch tốt,chất lượng không những kiến thức sâu mà kỹ năng của họ phải đảm bảo chuyên môn tốt.Vậy  để có những bản dịch tốt cần lưu ý những gì ?Đó là câu…

Dịch thuật và học thuật- khác nhau chỗ nào?

Dịch thuật và học thuật là những lĩnh vực thuộc về ngôn ngữ hiện nay. Nó rất phổ biến và trở thành một trong những ngành nghề hot của giới trẻ. Nhưng nhiều người vẫn rất hay nhầm giữa dịch thuật và học thuật. Hãy cùng xem chúng khác nhau ở chỗ nào nhé: I. Dịch thuật 1. Dịch thuật là một hoạt động bao gồm…

Những câu hỏi xoay quanh công việc dịch thuật công chứng?

Những câu hỏi thường gặp khi bạn đến với công ty dịch thuật Tuấn Dung chúng tôi sau đây sẽ giải quyết những vấn đề thắc mắc cho bạn.Ví dụ: dịch thuật công chứng là gì? khi đến dịch thuật bạn cần những tài liệu gì? .... Câu hỏi 1: Bản dịch ở Dịch thuật Tuấn Dung có giá trị giao dịch ở đâu? Trả lời: Đối…

Những bổ ích thú vị của nghề dịch thuật công chứng

Dịch công chứng dần thành một nghề được giới trẻ lựa chọn hiện nay, nó đã thể hiện được sức hút của mình đối với những người yêu thích ngôn ngữ toàn cầu trong thời buổi hội nhập kinh tế thị trường. Thú vị và bổ ích của nghề dịch thuật Thị trường dịch thuật công chứng là một nghề mới nổi và đang có…